Ultima Underworld para PlayStation ganhou uma tradução para o inglês
A versão de Ultima Underworld: The Stygian Abyss para PlayStation recebeu um patch em inglês, graças aos esforços (mais uma vez) dedicados dos fãs. Originalmente lançado exclusivamente no Japão em 1997, este jogo é uma versão atualizada do clássico de PC lançado em 1992 pela Looking Glass Technologies.
Como parte da renomada série de RPG Ultima, ele foi pioneiro ao oferecer um mundo 3D envolvente, abrindo caminho para o sucesso de Ultima Underworld 2 em 1993.
A adaptação para PlayStation trouxe uma interessante transformação, substituindo os sprites de personagens 2D por modelos 3D completos. Foi desenvolvida pela Infinity Entertainment e publicada pela Electronic Arts Victor, uma joint-venture da EA no Japão, que funcionou como uma das formas de operação da companhia no país, durante os anos 90.
Além disso, incorporou retratos de personagens em estilo anime para atrair o mercado japonês, bem como uma nova trilha sonora e segmentos de vídeo FMV. Este patch, criado por Gertius, finalmente torna o jogo plenamente acessível em inglês, oferecendo aos fãs a oportunidade de desfrutar mais um clássico do RPG em outro idioma além do japonês.
