InFamous 2 ganha novo trailer dublado em português!
O Brasil definitivamente está ganhando espaço no mercado de games. Cada vez mais jogos estão saindo dublados e/ou legendados em nosso idioma nativo, o que facilita bastante a vida de quem não manja muito de inglês.
Hoje, a Sony Brasil divulgou o trailer de InFamous 2 totalmente dublado em português!
Bom, o fato do trailer estar dublado em português não significa necessariamente que ele esteja bem dublado. Confira abaixo, e tire suas conclusões:
http://www.youtube.com/watch?v=Rvc4Fw_ODY0&
E aí, o que você achou de InFamous 2 em português?
Nada contra a dublagem em português, mas na nossa opinião a dublagem está meio forçada. Os dubladores precisam mesmo fazer essas vozes de “malvadões”?
Não é uma voz rouca natural, tipo a do Solid Snake, por exemplo, e isso soa muito artificial.
O Brasil se orgulha de ter a melhor dublagem (para cinema) do mundo, então que coloquem esse mesmo padrão de qualidade nas dublagens de games.
Enfim, a iniciativa da Sony é sem dúvida respeitável.
Exclusivo para Playstation 3, InFamous 2 chega às prateleiras no dia 7 de junho.
(Via: Sony Brasil)
