Akira Toriyama explica o segredo dos Super Saiyajins de Dragon Ball Z
Desde agosto de 1991, quando Goku se transformou pela primeira vez em Super Saiyajin no mangá, em Namekusei, o mito dos guerreiros de cabelos dourados e imenso poder foi fruto de diversas especulações e teorias, buscando sempre tentar entender melhor a evoluição dos saiyajins e também a razão que faz que nem todos alcancem este nível de poder.
Mas as décadas se passaram, Dragon Ball continua firme e forte e, enfim, Akira Toriyama, em entrevista para a Saikyo Jump, explicou o segredo que tem por trás das transformações que esta raça pode alcançar. Embora nos mangás e animes nós conferimos que os personagens se transformam através da raiva e de um sistema extremo de treinamentos, só isso não é suficiente.
“Nem todos podem se tornar em um Super Saiyajin através do treino e da raiva. Para se transformarem, o corpo precisa conter algo chamado Células-S”, explica Toriyama. “Quando estas Células-S atingem uma certa quantidade, um gatilho como a raiva aumentará de forma explosiva estas células e causarão a mudança no corpo: isso é um Super Saiyajin”.
De acordo com o criador de Dragon Ball, a maioria dos saiyajins possuem a Célula-S, mas em diversas quantidades, daí a razão de que nem todos podem atingir a transformação: por possuírem uma quantidade pequena, que não é suficiente para explodir como acontece com Goku, Vegeta e todos os outros. Isso nos responde duas questões sobre Goku: a primeira é a de que o personagem é extremamente poderoso por herdar de Bardock e Gine uma quantidade enorme de Células-S em seu corpo, e a segunda é a de que a raiva que ele sentiu por ver Kuririn morrer nas mãos de Freeza foi apenas o gatilho necessário para explodir as células em seu corpo.
Isto também explica a obsessão de Freeza em exterminar os saiyajins, pois ele via nos guerreiros uma força capaz de encará-lo frente a frente, pois, como até antes dos eventos em Namekusei os Super Saiyajins eram apenas lenda, o guerreiro acreditava nela e tinha medo de que eles um dia, pudessem enfrentá-lo de igual para igual, o que aconteceu quando Goku cruzou o seu caminho.
A entrevista foi traduzida para o inglês no Reddit.