BGS 2025 – A Arc System Works quer fortalecer ainda mais os laços com o Brasil

A Arc System Works, desenvolvedora japonesa que iniciou sua amizade com os brasileiros nos primeiros dias de Guilty Gear, marcou presença novamente na Brasil Game Show 2025, reforçando sua relação com o público brasileiro.

Em sua segunda visita ao país, a empresa trouxe novidades, como o aguardado Double Dragon Revive, agora com localização em português do Brasil, e reforçou sua conexão com os fãs, que demonstram paixão por jogos de luta e pela cultura japonesa.

Aproveitamos para conversar com Hiroshi Nagaki (Diretor de desenvolvimento de Double Dragon Revive) e Hideyuki Ambe (Diretor Executivo, CTO e Diretor de Desenvolvimento de Produtos da Arc System Works) e exploramos as impressões da equipe sobre o Brasil, os planos para o futuro e a relevância de suas franquias para a nova geração.

Veja também:

• Deep Dish Dungeon: novo jogo da Behold Studios teve trailer apresentado na BGS 2025
• BGS 2025: Fim de semana é marcada por público imenso, filas e um pouco de revolta para poder ver Hideo Kojima de perto
• BGS 2025 – Roubando bandeiras e brigando em 5v5 no divertido e promissor Last Flag

Conexão com o público brasileiro: paixão e entusiasmo na BGS

Na BGS 2025, a Arc System Works sentiu de perto o carinho dos fãs brasileiros. A empresa, que visitou a feira no Brasil em 2024, voltou este ano com representantes que experimentaram pela primeira vez a energia do público local.

Segundo a dupla, a recepção foi marcada por entusiasmo, especialmente entre os fãs de jogos de luta e adeptos da cultura japonesa, como os cosplayers. “Os brasileiros são muito atentos e apaixonados pelas nossas franquias. A energia deles nos surpreendeu”, afirmou Hideyuki Ambe durante a entrevista.

O Brasil, conhecido por ter uma imensa comunidade fã de jogos de luta e beat’em up, é um mercado estratégico para a Arc System Works. Títulos como Guilty Gear, que conquistou jogadores desde a era do PlayStation 1, e o clássico Double Dragon, tem tudo a ver com a comunidade gamer brasileira.

Por isso, Hiroshi destacou que a paixão dos fãs brasileiros pela cultura japonesa, aliada ao interesse em jogos dinâmicos, cria uma sintonia natural com seu portfólio.

Double Dragon Revive: um clássico renovado para os brasileiros

Um dos grandes destaques da Arc System Works na BGS 2025 foi Double Dragon Revive, uma releitura moderna da franquia que marcou gerações desde os anos 80. Com localização em português do Brasil, o jogo busca aproximar ainda mais a empresa do público local.

“Queremos que os brasileiros vivenciem essa obra e se conectem com ela”, afirmou Hiroshi, reforçando o cuidado em adaptar o título às preferências do público.

Double Dragon Revive promete combinar a essência nostálgica do clássico com mecânicas atualizadas, atraindo tanto os fãs de longa data quanto novos jogadores. A escolha de incluir o português brasileiro, como um compromisso da Arc System Works, reforça o esforço em tornar seus jogos mais acessíveis, atendendo a uma demanda crescente por localização culturalmente relevante.

A relação Brasil-Japão: cultura e jogos em sintonia

A Arc System Works reconhece o Brasil como um polo de jogadores apaixonados por jogos de luta e beat’em up, gêneros que compõem o cerne de seu portfólio. Além disso, a fascinação brasileira pela cultura japonesa, manifestada em eventos como a BGS e em comunidades de cosplay, fortalece essa parceria. “Sentimos uma alegria imensa ao interagir com os fãs brasileiros. Eles abraçam nossos jogos e nossa cultura com muito carinho”, destacou a equipe.

Vale lembrar que, em 2020, falamos sobre este mesmo tema no Consulado do Japão em São Paulo e, na ocasião, conhecemos mais sobre a via de mão dupla que envolve o relacionamento cultural entre japoneses e brasileiros.

Hideyuki também observou o impacto de suas iniciativas para se aproximar do público, como a inclusão de legendas e a possibilidade até de incluir dublagens em português em seus jogos.

Planos futuros: expansão e proximidade com o público

Embora a Arc System Works ainda não tenha planos concretos para o próximo passo no Brasil, a empresa está atenta às oportunidades. Durante a entrevista, Hideyuki falou sobre o interesse em explorar dublagens que reflitam a cultura brasileira, uma demanda recorrente entre os fãs. “Os brasileiros valorizam dublagens que capturam sua essência. Estamos considerando como podemos trabalhar nesse aspecto”, afirmou.

Outra possibilidade levantada foi o fortalecimento da comunidade de esportes eletrônicos no Brasil, um mercado em crescimento. A criação de uma sede local também foi mencionada como uma ideia a ser explorada, sinalizando o desejo de aprofundar os laços com o país, e conversar melhor com os fãs e consumidores de nosso país.

Mensagem aos fãs brasileiros

Para encerrar, a Arc System Works, através de seus representantes, deixou uma mensagem direta aos fãs brasileiros: “Vocês têm um lugar especial em nosso coração. Esperamos que Double Dragon Revive e nossos futuros projetos sejam bem recebidos. Contamos com o apoio de vocês para continuar essa jornada juntos, trazendo jogos que respeitem e celebrem a cultura brasileira.”

Uma Arc que quer estreitar laços no Brasil

A presença da Arc System Works na BGS 2025 reforça a importância do Brasil no cenário global de jogos, em especial com os gêneros explorados pela desenvolvedora japonesa.

Com Double Dragon Revive e a localização em português, a empresa demonstra compromisso em atender às expectativas dos fãs, enquanto fortalece sua relação com a comunidade gamer.

A combinação de nostalgia, inovação e respeito pela cultura local mostra que a Arc System Works quer sim, ao seu tempo e do seu jeito, expandir seus negócios no nosso país, com potencial para conquistar ainda mais jogadores no Brasil.

Aproveite que está aqui e siga o Arkade no Facebook, Instagram, Threads, no X, TikTok, Discord, Telegram e Youtube.

O melhor dos games está na Nuuvem, confira as ofertas e garanta o seu novo game!

Aproveite e confira o melhor das ofertas em games na Amazon

Ganhamos uma pequena comissão nos links compartilhados em nossos posts. Você não gastará nada mais com isso e ainda apoiará o jornalismo independente de games e cultura.