Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/arkade.com.br/wp-includes/functions.php on line 6114
Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III - Arkade | Arkade

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

23 de novembro de 2018

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

O mais recente trailer de Kingdom Hearts IIIque a gente te mostrou aqui — aqueceu o coração de pessoas de todo o mundo… mas na China, ele causou estranheza. O motivo? A bizarra censura ao Ursinho Pooh que está rolando por lá.

As imagens que você está vendo neste post não foram editadas — pelo menos, não pela gente: foi assim que o trailer foi veiculado na China esta semana. O Ursinho Pooh foi simplesmente “apagado” de forma bastante grosseira, encoberto por um borrão branco nada sutil.

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

Isso causou estranheza em outras regiões do mundo… e quando a gente resolve pesquisar o motivo pelo qual o coitado do Pooh foi censurado por lá, a coisa fica ainda mais estranha. A treta da China com o Ursinho é meio que diplomática!

O que acontece é que Xi Jinping, presidente da China, tem uma rixa pessoal com o personagem por conta de alguns memes que circularam pela internet, comparando sua figura presidencial ao Ursinho gorducho.

O caso começou em 2013, quando uma imagem de Xi Jinping ao lado do então presidente dos EUA, Barack Obama, foi comparada com uma imagem de Pooh e seu amigo Tigrão:

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

A coisa não parou por aí: uma outra foto de Xi — apertando a mão do Primeiro Ministro japonês Shinzo Abe — também recebeu uma “paródia Disney“, representada por Pooh e Bizonho:

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

Também rolou uma comparação de Xi em um desfile presidencial e um brinquedo do Pooh em um carrinho conversível. Esta inclusive, foi a imagem mais censurada pelo governo chinês em 2015:

Tribuna Arkade: entenda porquê o governo da China censurou o Ursinho Pooh em Kingdom Hearts III

Foi por conta destes pseudo-memes que Xi Jinping resolveu banir o Ursinho Pooh do país, e ele realmente se esforça para fazer isso: além de censurar o personagem em livros, HQs e animações, este ano, o governo chegou a proibir o lançamento do filme Christopher Robin ‑ Um Reencontro Inesquecível (que é meio que um live action do Ursinho Pooh).

Isso pode parecer bizarro para nós — afinal, somos o país dos memes e da zoeira –, mas lembre que na China as coisas são bem diferentes: até a internet por lá é vigiada, e a Xinhua News Agency (agência de notícias governamental) controla a mídia e as informações que entram ou saem do país. Estamos falando apenas de um caso pitoresco aqui, mas a verdade é que há MUITA censura por lá.

Não sabemos se a versão final do game terá esse tipo de censura grosseira ou não, mas não deixa de ser um caso bem incomum de atrito (e censura) entre política e videogames.

Só lembrando que Kingdom Hearts III chega em 29 de janeiro, com versões para Playstation 4 e Xbox One.

(Via: GameRant)

Rodrigo Pscheidt

Jornalista, baterista, gamer, trilheiro e fotógrafo digital (não necessariamente nesta ordem). Apaixonado por videogames desde os tempos do Atari 2600.

Mais Matérias de Rodrigo

Comente nas redes sociais