Marvel’s Wolverine pode ter sido censurado no Oriente Médio com conteúdo apagado em versões desta região

Alguns jogadores estão de olho em diferenças suspeitas entre as versões de Marvel’s Wolverine vendidas no Oriente Médio e a versão internacional do jogo. E o que teria mudado não é pouca coisa: referências à relação entre Mística e Tyger, sua parceira dentro da trama, aparentemente sumiram em algumas regiões. Até agora, nem a Sony nem a Insomniac Games confirmaram oficialmente nada, mas as evidências compartilhadas por fãs vêm se acumulando.

Aviso: o texto a seguir contém spoilers da história de Marvel’s Wolverine.

O casamento que não existe

Entre os materiais que circulam pela internet, e foi compartilhado pelo Kotaku, chama atenção uma foto do casamento entre Mística e Tyger que parece ter sido alterada na versão do Oriente Médio. Outro exemplo citado é o de uma carta com menções ao relacionamento das duas, que também teria sido modificada.

Mas o registro mais completo até agora veio de um vídeo publicado no subreddit dedicado ao jogo, o r/PlayWolverine. Nele, o usuário Squeakyyyy reúne várias cenas que, segundo ele, foram alteradas ou cortadas na sua cópia do game. Na descrição do vídeo, o jogador conta que a princípio achou que fosse só um bug (“no início pensei que fosse um problema técnico”), mas foi mudando de ideia conforme avançava na campanha e via o padrão se repetir.

Um detalhe chama atenção especial: em algumas cenas, a palavra “esposa” ao se referir a Mística teria sido cortada diretamente do diálogo, enquanto o som ambiente da cena continua tocando normalmente, sem nenhum corte. É justamente essa mistura, envolvendo áudio de fundo intacto, mas a fala específica sumindo, que fortalece a tese de uma edição proposital, e não de um simples erro técnico. Ainda assim, vale reforçar: sem uma confirmação oficial, tudo continua sendo hipótese.

A explicação mais provável para o ocorrido remete às leis e restrições que vários países da região impõem a conteúdos relacionados a relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo. Isso, claro, é diferente de dizer que a Sony ou a Insomniac assumiram publicamente terem criado uma versão editada do jogo, coisa que, até o momento desta publicação, não aconteceu.

Vale lembrar que o relacionamento entre as duas personagens não é um detalhe qualquer na trama. Tyger administra o Princess Bar, em Madripoor, e sua ligação com Mística aparece em vários pontos da aventura. A própria PlayStation já havia apresentado a personagem e seu papel na história antes mesmo do lançamento do jogo, em material promocional oficial.

Siga o Arkade no Instagram @revistaarkade Seguir

Não seria a primeira vez

Se as denúncias forem confirmadas, esse não seria o primeiro caso de cortes em conteúdo LGBTQIA+ em versões do Oriente Médio de um jogo da PlayStation. Marvel’s Spider-Man 2 já passou por situação parecida, com a remoção de referências a bandeiras do Pride e alterações em uma missão secundária centrada num casal gay, segundo apuração da época.

Por enquanto, o caso de Wolverine segue sem posicionamento oficial da Sony ou da Insomniac. Resta acompanhar se a empresa vai se manifestar, ou se o silêncio vai continuar sendo a resposta padrão para esse tipo de situação.

Aproveite que está aqui e siga o Arkade no 

• WhatsApp
• Facebook
• Instagram
• Threads
• No X
• TikTok
• Telegram
• Youtube

O INNIOASIS Y1 é o iPod que você sempre sonhou, com Bluetooth e a garantia de ouvir músicas sem notificações. Garanta o seu no AliExpress!

Garanta já a sua cópia de Marvel’s Wolverine, e receba o disco em casa com o frete Prime da Amazon.

Ganhamos uma pequena comissão nos links compartilhados em nossos posts. Você não gastará nada mais com isso e ainda apoiará o jornalismo independente de games e cultura.