Os brasileiros estão encantados com a dublagem de Resident Evil Requiem
Jogadores brasileiros têm conversado bastante sobre a dublagem em português do Brasil de Resident Evil Requiem, o novo título de survival horror da Capcom lançado em 27 de fevereiro de 2026, cujo review você confere aqui!
Muitos comentários destaca a naturalidade das vozes, como a respiração tensa de Grace, e como elas ajudam a transmitir tensão, medo e conexão com os personagens durante as partidas.
Quem já avançou nas primeiras horas ou assistiu gameplays nota que as atuações em português facilitam o entendimento de diálogos em momentos de ação rápida, sem precisar pausar para ler legendas.
Com isso, o áudio eleva o clima de suspense, com elogios diretos à expressividade em cenas emocionais. Alguns usuários relatam que a dublagem mantém o ritmo do jogo e reforça a imersão, especialmente para quem prefere jogar games em português.
Stephany Custodi interpreta Grace Ashcroft, a nova protagonista jogável. Vários gamers apontam que ela transmite vulnerabilidade e determinação de forma equilibrada, com tom que varia conforme o medo ou a aflição da personagem.
Felipe Grinnan retorna como Leon S. Kennedy, entregando uma voz madura e firme que combina com o perfil experiente do agente. Esses dois nomes aparecem com frequência nas reações positivas do trabalho de dublagem.
O elenco conta ainda com outros profissionais conhecidos, conforme registrado no Dublapedia:
- Armando Tiraboschi como Victor Gideon
- Marina Mafra como Emily
- Hellen Vasconcelos como Sherry Birkin
- Letícia Quinto como Alyssa Ashcroft
- Vágner Santos como Nathan Dempsy
O trabalho, conforme explicado pelo REVIL, foi realizado no estúdio Rockets Audio, em São Paulo, seguindo o padrão de localização iniciado em Resident Evil Village. Na época, a Capcom trouxe dublagem completa para a série principal pela primeira vez, e a recepção foi positiva o suficiente para repetir a iniciativa aqui.
Isso inclui vozes até para zumbis (que resumungam em nosso idioma por aqui) e personagens secundários, criando um ambiente mais consistente.
Ter opções de áudio em português ajuda quem acompanha a franquia há anos ou está começando agora. No menu do jogo, é possível escolher o idioma diretamente e ajustar legendas conforme a preferência.
Muitos jogadores que jogaram o game relatam que a combinação de gráficos, som ambiente e dublagem deixa as partidas mais envolventes, independentemente da plataforma.
Se você está jogando Resident Evil Requiem ou acompanhando gameplays, vale conferir como as vozes mudam a experiência. O que achou da dublagem?
Aproveite que está aqui e siga o Arkade no
Aproveite e confira o melhor das ofertas em games na Amazon
Ganhamos uma pequena comissão nos links compartilhados em nossos posts. Você não gastará nada mais com isso e ainda apoiará o jornalismo independente de games e cultura.
