RPG Light Fantasy, lançado apenas no Japão, ganha tradução com ajuda de IA
Light Fantasy, um RPG para Super Nintendo que foi lançado apenas no Japão em 1992, ganhou tradução, com a Inteligência Artificial ajudando no processo.
Esta matéria é de 2023 e pode estar desatualizada.
O RPG Light Fantasy, lançado apenas no Japão para Super Famicom em 1992, ganhou uma tradução feita por fãs. O jogo foi feito pela Advance Communication Company e foi publicado pela Tonkin House, mas nunca saiu do ocidente, sendo um entre vários jogos do console da Nintendo que passaram pela mesma situação.
O jogo chegou a ter uma sequência, lançada em 1995 e também nunca saiu do arquipélago japonês. Quem publicou o patch foi um modder que atende pelo nome de Zarby89, que usou da Inteligência Artificial para ajudá-lo no projeto. Ele usou Deepl, Google e o ChatGPT para auxiliar na tradução.
A Inteligência Artificial, motivo de tantos assuntos ultimamente, também tem sido utilizada bastante pela comunidade de modders, por ajudar a otimizar o grande volume de textos que os RPGs japoneses possuem.
- Lançamento
- 3 de julho de 1992
- Publicadora
- Tonkin House
- Gênero
- RPG eletrônico
Leia também
Conto a história dos videogames e da velocidade de ontem e de hoje por aqui! Você pode me seguir em instagram.com/juniorcandido ou x.com/junior_candido E para contatos, envie sua mensagem para o e-mail [email protected]
Mais matérias de Junior Candido