RPG Light Fantasy, lançado apenas no Japão, ganha tradução com ajuda de IA

O RPG Light Fantasy, lançado apenas no Japão para Super Famicom em 1992, ganhou uma tradução feita por fãs. O jogo foi feito pela Advance Communication Company e foi publicado pela Tonkin House, mas nunca saiu do ocidente, sendo um entre vários jogos do console da Nintendo que passaram pela mesma situação.

O jogo chegou a ter uma sequência, lançada em 1995 e também nunca saiu do arquipélago japonês. Quem publicou o patch foi um modder que atende pelo nome de Zarby89, que usou da Inteligência Artificial para ajudá-lo no projeto. Ele usou Deepl, Google e o ChatGPT para auxiliar na tradução.

A Inteligência Artificial, motivo de tantos assuntos ultimamente, também tem sido utilizada bastante pela comunidade de modders, por ajudar a otimizar o grande volume de textos que os RPGs japoneses possuem.

E se quiser curtir os clássicos dos games em uma tela especial e muita qualidade, confira o RG35XX, disponível no AliExpress.